Paralegal: Client Call Centre (Sign Language) - Legal Aid SA



Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Legal Aid Legal Jobs in Johannesburg


1. Patiently scroll down and read the job description below.

2. Scroll down and find how to apply or mode of application for this job after the job description.

3. Carefully follow the instructions on how to apply.

4. Always apply for a job by attaching CV with a Cover Letter / Application Letter.


Legal Aid SA is a National Public Entity; a key contributor to South Africa’s constitutional democracy, providing quality legal services to indigent and vulnerable persons. The organisation has a national footprint in all nine (9) provinces. Legal Aid SA is a credible employer of choice, boasting Top Employer SA accreditation for 15 consecutive years. We offer an exciting Employee Value Proposition (EVP) with opportunities for development, career growth and an inspiring workplace.

Applications are invited from suitable persons interested to fill the above-mentioned position. The incumbent will be expected to sign a performance contract. The position is based at the Legal Aid SA National Office in Braamfontein.


ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


KEY OUTPUTS

  • Provide interpretation and translation services between spoken language and South African Sign Language (SASL) and interpret sign to spoken language for clients who are deaf or hard of hearing.
  • Facilitate effective communication between parties during consultations.
  • Where applicable, interpret legal documents, including court orders, contracts and other written materials, into SASL and vice versa.
  • Ensure accuracy, impartiality and confidentiality in all interpretations and translations.
  • Collaborate with legal professionals and other staff members to ensure comprehensive support for clients with hearing impairments.
  • Stay informed about relevant legal terminology and developments to enhance interpretation accuracy and effectiveness.
  • Provide advocacy and support services to clients with hearing impairments to ensure their rights are protected throughout the legal process.
  • Maintain records of interpretation assignments, client interactions and other relevant documentation as required.
  • Demonstrate sensitivity to and respect for a diverse population; maintain positive and effective cooperative working relationships with colleagues and various stakeholders within the deaf community.
  • Maintain awareness of best practices, emerging trends and new legislation relating to the SASL/Interpreting functional area.

COMPETENCIES (SKILLS, KNOWLEDGE AND ATTRIBUTES) REQUIRED

  • National Senior/Matric certificate plus a Diploma in Paralegal Studies and/or Legal Assistant one (1) year qualification.
  • Computer literacy.
  • Proficiency in SASL and fluency in English or other relevant spoken languages.
  • Certification or accreditation as a SASL interpreter or practitioner preferred.
  • Three (3)+ years of relevant experience working as a SASL interpreter, preferably in legal or related settings is highly recommended.
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to convey complex information accurately and clearly in both SASL and spoken language.
  • Knowledge of legal terminology, procedures and concepts is advantageous.
  • Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment, managing multiple tasks and priorities effectively.
  • Commitment to upholding ethical standards, confidentiality and professional conduct in all aspects of the role.


ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW


  • Candidates will be required to undergo an assessment of their SASL and spoken language proficiency by a panel comprising Deaf clients and/or employees and professional SASL interpreters.
  • Highly proficient in both English and the other language.
  • Able to accurately and idiomatically turn the message from the source language into the target language without any additions, omissions or other misleading factors that alter the intended meaning of the message from the speaker.
  • Know every sign perfectly.
  • Exceptional observation skills.
  • Quick thinking.

BASIC SALARY: Level 6 (R252,834.00) plus benefits per annum




ADVERTISEMENT - CONTINUE BELOW TO APPLY





DSPA VACANCIES & GOVERNMENT JOBS IN SOUTH AFRICA TODAY

JobSearch South Africa is your most reliable website for latest jobs in South Africa today. If you are interested in getting genuine and reviewed job vacancies in South Africa from the best companies, then you are in the right place. Browse For DPSA vacancies, Government jobs & More. You can find LinkedIn jobs and Indeed jobs, here

LEARNERSHIPS, APPRENTICESHIPS, AND TRAINEESHIPS IN SOUTH AFRICA

Discover the latest learnerships, internships, apprenticeships, and graduate trainee programs across South Africa. Whether you're looking for opportunities in engineering, IT, finance, healthcare, HR, or government sectors, we connect job seekers with top training programs offered by SETA-accredited institutions and global companies. Get career development tips, CV writing help, and professional advice for workplace readiness.

Explore youth employment initiatives, workplace skills training, and certified NQF-based programs that help you earn while you learn. Start building your future with industry-relevant training in Johannesburg, Cape Town, Durban, and across South Africa.

APPLY FOR FULLY FUNDED SCHOLARSHIPS ON MYCOLLEGEMAG

MyCollegeMag is your most reliable website for latest fully funded Scholarships for african and international students to study abroad today. If you are interested in getting genuine and reviewed Scholarships from the top universities, then you are in the right place. Browse For Undergraduate and Postgraduate Scholarships, Government Scholarships & More. You can find top scholarship opportunities today on MyCollegeMag

JOB OPPORTUNITIES IN GHANA AND SOUTH AFRICA


Discover the latest job vacancies in Ghana and South Africa across top industries including finance, healthcare, IT, logistics, customer support, and remote work. Whether you're based in Accra, Johannesburg, Cape Town, or Kumasi, find trusted career listings, CV building resources, and cover letter writing tips to help you get hired faster. Our job board features opportunities in government, NGOs, internships, graduate programs, and international companies hiring in Africa.

EXPLORE REMOTE JOBS, ONLINE WORKS, AND FREELANCE OPPORTUNITIES

Work from anywhere with flexible remote jobs and freelance projects in tech, content writing, customer service, design, data entry, and virtual assistance. Whether you're in Ghana, South Africa, or abroad, start earning online with global companies hiring remote workers. Access guides for setting up your freelance profile, optimizing your CV for remote roles, and tips to get hired on platforms like Upwork, Fiverr, and Freelancer. Perfect for students, stay-at-home parents, and professionals looking to work from home. Discover online job opportunities that fit your skills and schedule — start your remote career today.

Receive daily job alerts, explore career development advice, and access tools that support job seekers, recruiters, and professionals at all stages of their careers.

BEST PERSONAL LOAN AND SALARY MANAGEMENT TIPS FOR PROFESSIONALS

Manage your salary wisely. From budgeting and savings to online loans, mobile money comparisons, tax filing, and personal insurance — get the financial knowledge you need to succeed in your new role. Our expert tips help job seekers and professionals across the world take control of their money and plan ahead.

🔗 Visit our Personal Finance Hub for career-driven financial advice.

TOP CAREER ARTICLES FROM EXPERTS

The job market in South Africa offers diverse opportunities, with high-paying roles available across sectors such as IT, finance, engineering, and healthcare. Many job seekers aim for government jobs, which provide stability, or pursue growing fields like data science and project management. With the rise of remote jobs in South Africa, professionals in accounting, legal, and medical fields can now work flexibly. In-demand positions also include teaching and nursing jobs, reflecting the need for skilled professionals. Mining, a key industry, consistently hires for various roles, while driver jobs remain popular, especially in logistics and delivery. These career options offer competitive pay and job security.

Need help creating a professional CV for jobs in South Africa? Learn the latest CV writing tips, how to write a compelling cover letter, and techniques for making your job application stand out. Our platform helps job seekers build strong resumes for banking jobs, NGO positions, public sector roles, and more.

We provide guidance on how to prepare for interviews, including common interview questions in South Africa, online interview tips, and proper dress code for formal job interviews. Whether you're applying for entry-level jobs, graduate internships, or technical positions, these tools will boost your chances of getting hired.

Discover how to apply for jobs online, track recruitment portals, and get updates on walk-in interviews, national service opportunities, and career development courses in South Africa. Let us help you land your dream job with the best CV and interview preparation.